BrunellaLaw Chambers

Inicio·Áreas de práctica·Portugal y Unión Europea

Contratos en Portugal y en la Unión Europea

Contratos regidos por el derecho portugués o celebrados en el espacio europeo: ley aplicable (Roma I), competencia judicial (Bruselas I bis) y ejecución de resoluciones.

En el espacio europeo, la ley aplicable a un contrato y el tribunal competente se determinan por reglamentos comunes a los Estados miembros: el Reglamento Roma I (593/2008) y el Reglamento Bruselas I bis (1215/2012). Conocerlos permite elegir, antes de firmar, dónde y con qué reglas se decidirá un eventual litigio.

Redactamos y negociamos contratos mercantiles, de servicios, distribución y arrendamiento bajo derecho portugués, y asesoramos a empresas brasileñas en sus relaciones con contrapartes europeas, incluida la ejecución en Portugal de resoluciones brasileñas y viceversa.

Llevamos también litigios contractuales ante los tribunales portugueses y procedimientos monitorios para el cobro de créditos.

Cómo trabajamos

  1. Ley y foro definidos a la luz de los reglamentos europeos.
  2. Borradores en portugués europeo cuando el contrato es portugués.
  3. Ejecución de resoluciones en uno y otro país.

Preguntas frecuentes

¿Una sentencia brasileña vale en Portugal?
Tras su revisión y confirmación por el Tribunal da Relação. Tramitamos el proceso de revisión.
¿Puedo elegir el derecho brasileño para un contrato en Portugal?
Como regla, sí, en contratos entre empresas, con los límites de las normas imperativas portuguesas y europeas.
¿Actúan en cobros en Portugal?
Sí, mediante procedimiento monitorio y acción ejecutiva.

Cuéntenos su caso