BrunellaLaw Chambers

الرئيسية·مجالات العمل·البرتغال والاتحاد الأوروبي

العقود في البرتغال والاتحاد الأوروبي

عقود يحكمها القانون البرتغالي أو تُبرم في الفضاء الأوروبي: القانون الواجب التطبيق (روما 1)، والاختصاص القضائي (بروكسل 1 مكرر)، وتنفيذ الأحكام.

في الفضاء الأوروبي يحدَّد القانون الواجب التطبيق على العقد والمحكمة المختصة بموجب لوائح مشتركة بين الدول الأعضاء: لائحة روما 1 (593/2008) ولائحة بروكسل 1 مكرر (1215/2012). ومعرفتهما تتيح الاختيار، قبل التوقيع، أين ووفق أيّ قواعد سيُفصل في أيّ نزاع محتمل.

نصوغ ونتفاوض على العقود التجارية وعقود الخدمات والتوزيع والإيجار وفق القانون البرتغالي، ونقدّم المشورة للشركات البرازيلية في علاقاتها مع الأطراف الأوروبية، بما في ذلك تنفيذ الأحكام البرازيلية في البرتغال والعكس.

كما نتولّى المنازعات التعاقدية أمام المحاكم البرتغالية وإجراءات الأمر بالأداء لتحصيل الديون.

كيف نعمل

  1. تحديد القانون والاختصاص في ضوء اللوائح الأوروبية.
  2. مسوّدات بالبرتغالية الأوروبية عندما يكون العقد برتغالياً.
  3. تنفيذ الأحكام في كلا البلدين.

الأسئلة المتكررة

هل يُعتدّ بحكم برازيلي في البرتغال؟
بعد مراجعته وتأكيده من محكمة الاستئناف (Tribunal da Relação). نتولّى إجراء المراجعة.
هل يمكنني اختيار القانون البرازيلي لعقد في البرتغال؟
كقاعدة، نعم، في العقود بين الشركات، ضمن حدود القواعد الآمرة البرتغالية والأوروبية.
هل تعملون في تحصيل الديون في البرتغال؟
نعم، عبر إجراء الأمر بالأداء ودعوى التنفيذ.

حدّثنا عن قضيتك