BrunellaLaw Chambers

Inicio·Áreas de práctica·Sucesiones y patrimonio

Sucesiones en Brasil y Portugal

Particiones con bienes, herederos o causantes en ambos países: sucesión judicial y notarial, habilitación de herederos, reconocimiento de resoluciones e inscripción final.

Cuando la herencia tiene bienes en Brasil y en Portugal, o el causante residía en un país y tenía bienes en el otro, se aplican las reglas de dos ordenamientos y, en la parte portuguesa, el Reglamento (UE) 650/2012. El orden en que se practican los actos cambia el resultado: impuesto, plazo y validez de la partición.

Llevamos sucesiones judiciales y notariales en Brasil, habilitaciones de herederos y particiones en Portugal, el reconocimiento de sentencias y escrituras de un país en el otro, y las inscripciones finales en notarías y registros. Regularizamos también bienes que quedaron a nombre de personas fallecidas hace muchos años.

Representamos a herederos residentes en el exterior, con poder y sin necesidad de desplazarse, y acompañamos el pago de los impuestos sucesorios debidos en cada país.

Cómo trabajamos

  1. Inventario de bienes, herederos y documentos en ambos países antes de elegir la vía.
  2. Calendario único para los actos brasileños y portugueses, en el orden que evita repetir trabajo.
  3. Representación de los herederos ausentes mediante poder.

Preguntas frecuentes

¿Necesito dos procedimientos sucesorios?
Como regla, sí: uno para los bienes situados en cada país. Lo hecho en uno puede reconocerse en el otro, pero la inscripción de inmuebles sigue la ley del lugar donde están.
¿Un heredero que vive en Europa debe viajar a Brasil?
No. Puede otorgar poder en el consulado o ante notario portugués con apostilla.
¿Qué impuestos se aplican?
En Brasil, el ITCMD del estado donde se tramita la sucesión; en Portugal, el impuesto del timbre, con exención para cónyuge, descendientes y ascendientes.

Cuéntenos su caso