المواريث والتركات في البرازيل والبرتغال

عندما تضمّ التركة أموالاً في البرازيل والبرتغال، أو عندما يكون المتوفّى مقيماً في بلد وله أموال في الآخر، تنطبق قواعد نظامين، وفي الجانب البرتغالي اللائحة (EU) 650/2012. ويغيّر ترتيبُ الإجراءات النتيجةَ: الضريبة والمدة وصحة القسمة.

نتولّى إجراءات التركات القضائية والتوثيقية في البرازيل، وإثبات صفة الورثة والقسمة في البرتغال، والاعتراف بأحكام ووثائق أحد البلدين في الآخر، والتسجيلات النهائية لدى كتّاب العدل والسجلات. كما نسوّي أوضاع أموال بقيت مسجّلة بأسماء أشخاص توفّوا منذ سنوات طويلة.

نمثّل الورثة المقيمين في الخارج بموجب توكيل ومن دون حاجة إلى السفر، ونتابع سداد ضرائب الميراث المستحقة في كل بلد.